El Departamento de Cultura y Deporte de la Diputación Foral de Álava ha diseñado un programa de actividades que se desarrollará a lo largo del segundo semestre de 2025 con motivo del milenario del documento conocido como la Reja de San Millán.

Este manuscrito, conservado en el Monasterio de San Millán de la Cogolla, fue redactado en el año 1025 y recoge un listado de localidades alavesas que tributaban al monasterio en una época en la que Álava y La Rioja formaban parte del Reino de Pamplona. En él se menciona por primera vez a muchas de las poblaciones que conformaban el territorio alavés, entre ellas “Gastehiz”, “Hagurahin” o “Dullanzi”, algunas de ellas aún existentes y otras ya desaparecidas. Es, por tanto, un testimonio histórico de primer orden sobre el poblamiento medieval del territorio.

Actividades organizadas por el Departamento de Cultura y Deporte

El programa impulsado por el Departamento incluye tres grandes iniciativas, de carácter mayoritariamente divulgativo, impulsadas de forma coordinada, por el Servicio de Museos y Arqueología y el Servicio de Archivo.

Exposición itinerante “De ferro de Álava”
A partir de la segunda quincena de julio, comenzará a circular por las localidades alavesas que lo soliciten la exposición “De ferro de Álava”. Se trata de una muestra de pequeño formato (20 m²), compuesta por tres paneles dobles en euskera y castellano, diseñada para su instalación al aire libre. Hasta la fecha, ya se han recibido casi 20 peticiones.

La exposición explica de forma breve y accesible el contenido del documento, su relevancia y el contexto histórico en el que fue redactado. Ha contado con la participación de especialistas de las universidades del País Vasco y Deusto, así como con la colaboración de la Fundación San Millán de la Cogolla.

La itinerancia será gestionada por el Servicio de Museos y Arqueología, y la exposición permanecerá una semana en cada localidad.

Exposición en el Museo Bibat: “Las aldeas medievales en el País Vasco”
A partir del mes de octubre, el Museo de Arqueología de Álava acogerá una exposición centrada en las aldeas como forma de poblamiento característica del País Vasco en los siglos XI y XII. La muestra abordará también las formas de vida de la época, y estará comisariada por D. Larreina, J. J. Larrea e I. García, en colaboración con el equipo técnico del museo.

Exposición en el Archivo de Álava

Del 3 al 31 de octubre se podrá visitar en el Archivo de Álava una exposición centrada específicamente en el documento de la Reja de San Millán. La muestra contará con el préstamo excepcional del Códice Galicano, por parte del Monasterio de San Millán de la Cogolla.
Además, se editará una publicación gratuita basada en los contenidos de la exposición itinerante y con aportaciones adicionales del Servicio de Archivo. Su distribución está prevista para finales de septiembre.

Ciclo de conferencias en colaboración con la Universidad del País Vasco
En colaboración con el Departamento de Historia Medieval de la Universidad del País Vasco EHU, se ha organizado un ciclo de conferencias que se celebrará en la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa de Vitoria-Gasteiz entre el 25 de septiembre y el 30 de octubre (todos los jueves). Participarán especialistas de distintas universidades, que abordarán aspectos históricos, lingüísticos y arqueológicos relacionados con el documento y su contexto. Las sesiones en euskera serán los días 23 y 30 de octubre.
Además, en 2026 está prevista la publicación bilingüe de las actas del ciclo, cuya preparación ya se ha iniciado en colaboración con el Servicio de Euskera de la Diputación Foral de Álava.

•    25 de septiembre
David Peterson (Universidad de Burgos):
“La Reja de San Millán. Contexto histórico y diplomático, y la problemática de la autenticidad”
Una aproximación crítica a la autenticidad y función documental de la Reja en el marco del Reino de Pamplona.

•    2 de octubre
Ernesto Pastor (UPV/EHU):
“Gentes, paisajes y aldeas en la Álava del siglo XI”
Un análisis sobre el poblamiento rural, la organización territorial y las formas de vida en el entorno alavés de la época.

•    9 de octubre
Fermín Miranda (Universidad Autónoma de Madrid):
“Álava y la Reja de San Millán en la política de Sancho el Mayor”
Una visión política y estratégica del territorio alavés en el reinado de Sancho III de Pamplona.
•    16 de octubre
Agustín Azkarate (UPV/EHU):
“Observaciones, desde la Arqueología, a la época de la Reja de San Millán en territorio alavés”
Una lectura arqueológica sobre los modos de vida, la estructura social y el paisaje material del siglo XI.

•    23 de octubre
Julen Manterola (UPV/EHU):
“Arabako Erdi Aroko euskara Donemiliagako Goldearen arabera”
(El euskera medieval de Álava según la Reja de San Millán)
Estudio filológico de los nombres y términos en euskera presentes en el documento.
Conferencia en euskera

•    30 de octubre
Patxi Salaberri (Universidad Pública de Navarra):
“Rejako izenek euskal toponimiaren azterketan duten garrantziaz”
(La importancia de los nombres de la Reja en el estudio de la toponimia vasca)
Una reflexión lingüística sobre los topónimos de la Reja y su contribución al conocimiento de la toponimia vasca.
Conferencia en euskera.